A propos de Vivonzeureux!

VIVONZEUREUX!
(EN ATTENDANT LA MORT)
le fanzine hoptimiste lucide

VIVONZEUREUX! LABEL VIRTUEL

7 juin 2009
Je veux retourner à  la maison
Pidgin english version
retourner maison
pidgin english

LEWIS FUREY :"Poetic young man", Vivonzeureux! Records, 2009

LEWIS FUREY : Poetic young man (Titres rares et inédits, 1972-2008)
collection : "Not available"
réf : not available 019
date de sortie : 7 juin 2009
format : CD 30 titres

Crédits :
Compilé par Pol Dodu
Pochette et notes de pochette : Pol Dodu
Photo : Photogramme tiré de l'interprétation de "Lullaby" par Lewis Furey dans l'émission "Numéro Un" sur TF1 le 4 février 1978.

Au bout du compte, la production discographique de Lewis Furey comme interprète est assez restreinte : trois albums en solo de 1975 à 1979, un disque en public avec Carole Laure en 1982 , deux bandes originales de films musicaux en 1980 et 1985.
Après cette date, on a pu penser que la carrière d'interprète de Lewis Furey était terminée, puisqu'il a alors choisi de se concentrer sur d'autres projets : mettre en scène des spectacles, écrire et produire des disques pour Carole Laure, réaliser des clips vidéo et des longs métrages.
Mais en juillet 2008, Lewis Furey s'est fait à nouveau interprète à l'occasion du Festival International de jazz de Montreal, pour un récital de Selected songs pris parmi tous les titres qu'il a égrenés au cours de sa carrière. Ce spectacle, pour lequel il est accompagné de deux choristes, dont sa fille Clara, et un musicien, a été donné également à Tokyo en mars 2009 et est programmé au à Paris à L'Européen du 3 au 7 février 2010.
En attendant ces dates, et en forme d'hommage au talent de Lewis Furey à l'occasion de son 60e anniversaire, Vivonzeureux! Records a le plaisir de vous proposer sa propre sélection de titres rares ou inédits de Lewis Furey, choisis parmi ceux de ses enregistrements qui ne figurent pas sur les albums de sa discographie mentionnés ci-dessus.

Pol Dodu, juin 2009.

Titre Année Source Crédit
1 Lewis is crazy 1972 Lewis is crazy Lewis Furey
2 The crash (= Pretty baby) 1972 Lewis is crazy sessions Lewis Furey
3 What a sad Summer (= Louise) 1972 Lewis is crazy Lewis Furey
4 Tragedy 1972 Lewis is crazy sessions Lewis Furey
5 Don't be dead 1972 Lewis is crazy sessions Lewis Furey
6 La tête de Normande St-Onge 1975 La tête de Normande St-Onge Lewis Furey
7 Casting for love 1976 The rubber gun Lewis Furey
8 Top ten sexes 1976 The rubber gun Lewis Furey
9 Rubber gun show 1976 The rubber gun Lewis Furey
10 J'étais morte... (= I was dying…) 1977 L'ange et la femme Lewis Furey
11 What if 1977 Jacob Two-Two meets the hooded fang Lewis Furey
12 Slimer's tango 1977 Jacob Two-Two meets the hooded fang Lewis Furey
13 Child power 1977 Jacob Two-Two meets the hooded fang Lewis Furey
14 How do you do ? 1977 Jacob Two-Two meets the hooded fang Lewis Furey
15 The grand waltz of the hooded fang 1977 Jacob Two-Two meets the hooded fang Lewis Furey
16 Song of the accused boy 1977 Jacob Two-Two meets the hooded fang Lewis Furey
17 La valse d'Anastasia = (La valse de l'oubli) 1978 Jacky Parady Lewis Furey
18 La machine à désir (= Desire machine) 1978 Jacky Parady Lewis Furey
19 Tropicana Satisfaction Club (= Baci baci) 1978 Jacky Parady Lewis Furey
20 Jacky Parady (= Jacky Paradise) 1978 Jacky Parady Lewis Furey
21 Si j'étais moi 1978 Jacky Parady Lewis Furey
22 La nature joue des tours de lascars (= Circus melodie) 1978 Jacky Parady Lewis Furey
23 Succès 1978 Jacky Parady Lewis Furey
24 Sauverais-tu ma vie ? 1979 Sauverais-tu ma vie ? Les Petites Filles
25 See you Monday 1979 B.O.F. Au-revoir à lundi Carole Laure & Lewis Furey
26 The seal 1981 Le phoque (Demo) Lewis Furey
27 I should have known 1982 I should have known Lewis Furey Carole Laure
28 Slowly, I married her 1982 I should have known Lewis Furey Carole Laure
29 Fire 1981 The hall (= Night magic) Demo Leonard Cohen & Lewis Furey
30 Hustler's tango 2008 Selected songs, Montreal, Juillet 2008 Lewis Furey

Titres 1 à 5 issus des sessions pour le 45 tours "Lewis is crazy"
Jusqu'en 2003, j'étais persuadé que le parcours discographique de Lewis Furey avait commencé avec la parution de son premier album en 1975. C'est alors que j'ai appris l'existence d'un premier 45 tours, sorti en 1972. Les deux faces de ce 45 tours figurent bien sûr dans notre sélection, mais la bonne nouvelle c'est que nous avons pu mettre la main sur les trois autres titres enregistrés lors des sessions de 1972, produites par Frazier Mohawk et arrangées par John Lissauer. Parmi les trois titres complémentaires, "Tragedy" et "Don't be dead" sont restés inédits, tandis que "The crash" a été réenregistré sous le titre "Pretty baby" pour l'album "The sky is falling" de 1979.

Titre 6 tiré de la bande originale du film "La tête de Normande Saint-Onge"
Suite à sa rencontre avec Carole Laure lors de l'un de ses concerts à L'Evêché de l'Hotel Nelson de Montreal, Lewis Furey a eu l'occasion de composer sa première bande originale pour "La tête de Normande St-Onge", un film de Gilles Carle avec Carole Laure en vedette. Le thème principal du film que nous vous proposons ici rappellera des souvenirs à ceux qui connaissent l'album "The humours of Lewis Furey" de 1976, puisqu'il s'agit à la base de la même composition que "Cop's ballet", ici dans un arrangement de John Lissauer également.

Titres 7 à 9 tirés de la bande originale du film "The rubber gun"
Visiblement, le film canadien "The rubber gun" était le projet d'une bande de copains : Allan Moyle ("Times Square", "Pump up the volume") à la réalisation, Stephen Lack (les pochettes des trois albums de Lewis Furey) comme co-scénariste et acteur et Lewis Furey comme compositeur de la musique. Les trois titres extraits de cette bande originale tiennent une place importante sur l'album "The humours of...", mais nous les proposons ici dans leur version originale, avant que le producteur Roy Thomas Baker y imprime sa patte.

Titre 10 tiré de la bande originale du film "L'ange et la femme"
Très vite après "La tête de Normande St-Onge", Lewis Furey et Carole Laure ont été à nouveau réunis sur le tournage d'un film de Gilles Carle, sauf que cette fois ils jouaient les deux rôles principaux de ce film qui voit l'Ange Lewis Furey ressusciter la Femme Carole Laure et tomber amoureux d'elle. Un film fantastique primé au festival d'Avoriaz dans lequel on peut voir une allégorie de la rencontre amoureuse de Lewis et Carole.
La musique originale est signée Lewis Furey, bien sûr, et nous en avons tiré la chanson intitulée "J'étais morte... (I was dying...)".

Titres 11 à 16 tirés de la bande originale du film "Jacob Two-Two meets the hooded fang"
La musique de film suivante signée Lewis Furey ne comporte que des chansons inédites par ailleurs. Ce film canadien tiré du roman éponyme de Mordecai Richler est classée en oeuvre "pour la jeunesse", mais sa description de l'exploitation des enfants est sans concession (le film est actuellement visible sur YouTube).
"What if" est la très belle chanson principale du film. Globalement, on sent dans cette musique l'influence de l'enregistrement encore tout récent de "The humours of...", avec notamment de la guitare électrique et une ambiance presque glam pour "Child power". Dans "Slimer's tango", la voix de Lewis Furey rappelle étrangement celle d'un autre chanteur que j'apprécie énormément, Howard Devoto de Magazine. Ce tango en a suscité un autre, puisque Carole Laure avait expliqué dans la presse en 1979 que l'écriture de la chanson "Joue-moi un tango", co-signée Lewis et Carole, avait débuté au téléphone parce qu'elle était jalouse que Lewis ait écrit un tango pour un film pour enfants et pas pour elle.

Titres 17 à 23 : Chansons de la pièce de théâtre "Jacky Parady"
A peine installés à Paris, Lewis Furey et Carole Laure ont fait sensation sur la scène du Palace fin 1977. C'est sûrement suite à ces concerts que Lewis Furey a été engagé par Jean-MIchel Ribes pour écrire les chansons de sa pièce "Jacky Paradis", créée au Théâtre de la Ville en janvier 1978.
Le site de Lewis Furey donne la liste de quatre chansons de cette pièce, connues pour avoir été réenregistrées ensuite sous les titres "Jacky Paradise" et "Desire Machine" par Lewis Furey sur "The sky is falling" et "Baci baci" et "La valse de l'oubli" par Carole Laure pour "Alibis". Nous vous proposons ces titres tels qu'enregistrés à l'origine par Lewis Furey pour la pièce, avec leurs paroles originales en français, et nous y ajoutons les trois chansons manquantes, "Succès", "Si j'étais moi" et "La nature nous joue des tours de lascars", cette dernière étant très proche par son thème de "Circus melodie", un autre titre de "The sky is falling".

 

Titre 24 : Face A du 45 tours des Petites Filles
Il y avait déjà des titres à l'ambiance plus ou moins disco sur "The humours of..." en 1976, mais en 1979 le son disco était encore omniprésent. Le premier choeur de Petites Filles a accompagné Lewis Furey et Carole Laure sur scène au Palace, puis à nouveau à Bobino au printemps 1979. C'est à ce moment-là que quelqu'un (Pierre Barouh de Saravah ?) a eu l'idée de sortir sous le nom des Petites Filles cette petite chanson dynamique avec basse, batterie et violon disco, où les Petites Filles sont épaulées très efficacement par Lewis et Carole. Et ça a plutôt bien pris. Avec notamment le soutien d'Europe 1, l'un des partenaires du spectacle de Bobino, le disque a pas mal été diffusé et a dû se vendre convenablement. ("Sauverais-tu ma vie ?" est en écoute sur YouTube).

Titre 25 tiré de la bande originale du film "Au-revoir à lundi"
Pour ce film de Maurice Dugowson, Carole Laure était en tête d'affiche et, à part une apparition clin d'oeil dans une scène, Lewis Furey s'est contenté d'écrire la chanson-titre, déclinée en quatre versions sur l'album de la musique du film, les titres complémentaires étant signés Jean-Daniel Mercier. Cette chanson est un duo Lewis-Carole dont les sessions ont dû se tenir en même temps que celles du 45 tours des Petites Filles, l'équipe étant la même, avec notamment le bassiste-arrangeur Graham Preskett (déjà présent sur "The humours of...") et l'ingénieure du son) Leanne Ungar, fidèle des albums de Lewis Furey et de Leonard Cohen.
Cette chanson a également été éditée en 45 tours.

Titre 26 : Enregistrement démo pour la bande originale du film "Le phoque"
Lewis Furey avait mentionné ce projet dans la presse au début des années 80. L'inventaire du fonds Gilles Carle des Archives nationales du Canada le confirme : après avoir à nouveau collaboré avec Lewis Furey (et Carole Laure) pour "Fantastica" en 1980, Gilles Carle a travaillé de 1981 à 1986 avec Gérard Brach sur plusieurs versions du scénario d'un projet de film intitulé "Le phoque", sur une idée originale de Lewis Furey. Comme de nombreux projets cinématographiques, celui-ci n'a pour l'instant jamais abouti, mais, outre les scénarios déposés aux archives, il en reste la musique que Lewis Furey avait composée spécialement. Nous vous en proposons un extrait, une démo de la chanson-titre.

Titres 27 et 28 : Faces A et B du 45 tours "I should have known"
Ce 45 tours studio a été édité début 1982, au moment où Lewis Furey et Carole Laure débutaient leur série de spectacles au Théâtre de la Porte Saint-Martin à Paris. Les deux titres sont complètement inédits par ailleurs (un cas unique dans la discographie de Lewis Furey, bizarrement). Les paroles de "Slowly, I married her" sont signées Leonard Cohen. J'ai très longtemps pensé qu'il s'agissait du premier fruit de la collaboration qui allait mener à "Night magic". C'en est peut-être effectivement le germe, mais il s'agit en fait d'un poème de Cohen paru initialement dans le recueil "Death of a ladie's man" en 1978 (on peut écouter Leonard Cohen le lire à la télévision canadienne en 1979), que Cohen aurait un soir proposé à Harry Belafonte pour qu'il en fasse une chanson.

Titre 29 : Enregistrement démo pour l'opéra "La salle" ("The hall")
Dès 1982, Lewis Furey et Leonard Cohen ont évoqué séparément dans la presse leur projet, à l'époque avant-gardiste, d'un opéra musical multimédia intitulé "The hall" ("La salle"), à paraître sur vidéo-disque. Le livret devait être signé Cohen, la musique Furey. Le projet ne s'est pas réalisé sous cette forme, mais certaines chansons étaient déjà écrites à cette époque puisque deux d'entre elles figuraient au programme du Théâtre de la Porte Saint-Martin, "I've counted what I have" et "Wishing window".
Au bout du compte, "The hall" se concrétisera sous la forme du film musical "Night magic", réalisé par Lewis Furey en 1985. L'un de mes titres préférés de la bande originale de ce film a toujours été "Fire", et j'ai souvent eu l'impression en écoutant la voix bien grave de Lewis Furey sur ce titre et son élocution d'entendre en parallèle l'interprétation qu'aurait pu en donner Leonard Cohen lui-même. Et bien, c'est avec grand plaisir que nous avons sauvé des limbes un tel enregistrement, réalisé de façon sommaire pendant l'été 1981 alors que Lewis au piano et Leonard au chant travaillaient ensemble sur les chansons de "The hall".

Titre 30 : Enregistrement en public au Festival International de Jazz de Montreal
A part quelques apparitions sur les albums de Carole Laure, le parcours de Lewis Furey comme interprète de ses propres chansons semblait s'être clos définitivement après la sortie de "Night magic" en 1985. Cela jusqu'à l'annonce surprise de sa participation au Festival International de Jazz de Montreal en juillet 2008 pour y jouer un récital d'une sélection de ses chansons. Après une seconde apparition au Japon en 2009, il semble que la prochaine étape est une série de concerts à Paris en janvier 2010. Dans l'attente, nous bouclons la boucle et concluons cette compilation avec l'interprétation à Montreal de "Hustler's tango", le titre qui ouvrait le premier album de Lewis Furey et qui est très vite devenu un classique underground.


Publicité pour "The humours of" parue dans le magazine américain After Dark en octobre 1976. (Merci à Leslie Radowill pour la copie).